75 years - the celebration of one of the nation's 'great ones', and a towering influence in the world of Contemporary Music composers (himself being one and divulging + interpreting others) / Os 75 anos, a celebração de uma vida e de uma obra preciosa

As I had said previously and years ago in this blog, (in this LINK you may see that specific post),
"More than a name on the list of Great XX Century Composers (international), 
- Jorge Peixinho played a pivotal role in contemporary Portugal.".



Today is a special day indeed.
It is Martin Luther King Day, and this precise day our beloved Jorge Peixinho would have turned 75.. (a dear friend and teacher, to many of us, to many more one who enriched the nation's history in many ways as well as the history of the world's Contemporary Music.. I can still remember vividly how Stockhausen and others were attached to his genius, and not only in friendship)


..not to mention his over so many years bringing forth to the world's attention the likes of  Emmanuel Nunes, Clotilde Rosa, Constança Capdeville  , and many, many others.
A generous spirit whilst dealing with colleagues, students and the public in general, he always had as a driving force in his nature, beyond his well recognized brilliance as a composer, and pianist, wherever he went being cherished and held as a valueable member of the contemporary music scene throughout the world, a will to divulge, pursue and make known the most significant and current musical trends in musical creativity by his peers outside the country in his homeland,
        while simultaneously doing the opposite and taking his peers plus their music with him abroad (he travelled the globe extensively before and after the Portuguese revolution of the seventies, even during the cold war within both sides of the iron curtain, as well as other continents)
What I've mentioned plus his past standing up for what he personally believed in along with values in the realm of social activism , his never having given into being a "yes man" so as to be favoured by regimes prior or after April, 1974 made his endeavours and life's work all the more monumental.
 Though never incarcerated per se this was nevertheless at times done at great personal cost as is known. 

As early as 1974, at the age of 34 he was elected to the illustrious Executive Committee for the "International Society for Contemporary Music" (ISCM), a Society that had been founded in 1922 that includes more than 60 organisations in over 50 countries (on every continent).

"Genius" was (and is) the word that would always immediately come to mind or be spoken when referring to the man.  All that knew him personally, whether through work, study or otherwise know this very well. Even if his incredible gifts and stature would be sidetracked due to informal contact and familiarity, there was no way to take such a thing for granted.
The nature of the extraordinary gifts that were revealed in the "child prodigy" remained with him throughout his lifetime as well as his uncanny musical capacity and advancement (both as a composer and musician). 

He revolutionized (shocking many) society in his own homeland, in the early 60s (1961-64), by presenting work by John Cage, for example, and continued throughout his life to bring the 
"avant-guard" to the nation and share the nation's "avant-guard" with the world. 


With the aid of his regular collaborators and friends in 1970 he founded a unique group, one of the leading ensembles for the interpretation of contemporary music (still thankfully in existence today) -    G M C L 

Not just Luigi Nono, Pierre Boulez, Joly Braga Santos, David Tudor, Karlheinz Stockhausen and the other above mentioned composers (to mention some) loved and admired him, all who had the good fortune to have him in their lives felt the same.  
Many other prized composers (nationally & internationally) other than those mentioned already, many more were close and/or emerged from his classes (Isabel Soveral, Eurico Carrapatoso and Carlos Azevedo to mention just a few more.  

I am aware that I must be forgetting to mention other valuable composers (from Portugal and abroad) that at the moment due to the late hour I am regretfully omitting. It is obviously not on purpose and I beg your indulgence. As a matter of fact I would be quite pleased if anyone should wish to add .

It may at times not seem so, but his having gone (at the age of 55) was a hard blow
(not only to friends and students, but much more) 

He had a very big heart, 

(figuratively and literally speaking)..

...

                       ........... miss him, 

                                                       miss him 

(we all do). 

Tomorrow, for whomsoever can and wishes to go to either of the two events, or other related events throughout the year - please look up the following link (announced on fb) - any further announcements that come to my knowledge in other sites of tomorrows celebrations, or the others that shall occur during 2015 I shall endeavour to add bellow in the comments to this post.


Tomorrow's events - LINK


In my case, since there is new legislation beginning to be enforced this week, concerning the date of our vehicles only, and despite like many, having a car that is checked at least once every year for fuel emissions and standard mechanical safety certification (obligatory every year), being well under the maximum permitted (I have an automobile that is Japanese and indeed it shouldn't be hard to know why they are known for their concern on the subject, and for such a long time), I have a car prior to the stipulated date.

Even though it pollutes less than other vehicles that frequently are newer, and much less than most of the public transportation (busses) in the city that I've had to and will always apparently have to endure when they pass or are in front of me, and even in spite of implementing said new ruling when public transportation is extremely deficient,    (there were far more busses, trams, trains and streetcars in the 80s for instance, and they began their shifts in and out, as well as throughout, of the city much earlier - 5am and ending much later - 3am, on a daily basis)    and have been progressively cut back for quite sometime now (with no change in policies to be seen in the near or far off future), the way things stand I can not attend.

He was a dear friend, teacher and in many aspects a mentor as well.
As many of my own colleagues and friends can recall, he used to always take the "president's" seat at my birthdays, he was seen on his, I went to concerts with him, or of his (as many had, thankfully), and it saddens me profoundly to be thus kept from going.

I'm deeply hurt that the city where I was born, where like others I had the chance to study under his care and enjoy his company has now shut me off, made my physical attendance impossible, not only due to the deficient public transportation and outrageous price it would cost to go by taxi (coming in from well outside the capital), but because personal circumstances have made it impossible to transport myself unless it be by my own means (having to go elsewhere the same day among other things).

Unfortunately I will be needing and able to place a "handicapped" sticker due to the physical condition of a member in my immediate family, and upon attaining said permit apparently be able to use my car in the city.  The physical rehabilitation of that person is still in progress.  I may perhaps (though unlikely) not need it which obviously would be a good thing.

I will not bore you with more details. Tomorrow is a day for happiness and not tears.

Tomorrow my soul will travel to (be in) the commemorations that celebrate his wonderful life.






Thank you very much for reading this blog.



Have a very, very nice day.
Take care. 

Já estou um pouco desmotivada para me "auto-traduzir" no entanto, creio que quem conheça a nossa língua, ao ver o nome, entenderá quando digo que ele não necessita apresentações.

Amanhã celebra-se o nosso grande (grande não, enorme) Jorge Peixinho..
Também irão decorrer mais eventos ao longo do ano. Faria 75 anos hoje este nosso genial tesouro da música nacional.

Ligação dos eventos de amanhã

Quaisquer futuros eventos com isto relacionados, e que tiver conhecimento, anunciados neste ou noutros locais da internet, colocarei mais abaixo nos "comentários" a este artigo.







Beijinhos querido Jorge, muitos, onde quer que estejas, no teu coração.
Parece que foi ontem que te podíamos ver agarrar com aquele prazer que se vê nos miúdos traquinas ao fazer o que está interdito (que felizmente não fazias muito, se não ainda te teríamos perdido mais cedo, quiçá, ..esse mafarriquento coração de uma figa..), agarrar num charuto, soprá-lo para dentro de um balão de conhaque e saboriar, e com um gozo que só visto..






A todos uma boa noite.
Bem hajam.

State Affairs

this image comes from here - LINK

Yes he was an icon and even for someone like myself, who has never understood this or any of the so called "popular sports", preferring to watch friends who fervently watch this or other mainstream events in amazement (it's fun, and a sport in itself, believe me it is), must admit that the passing of such an athlete, one who was constantly cheated by the regime during his time having been kept from accepting astronomical contracts abroad to "perform" his magnificent feats and despite such unfair treatment loved his country (Portugal) nevertheless hurts. It hurts me in many ways but what hurts me the most is to see that having the nation not payed its due respects to its huge cultural icons, among them Nobel prize laureate José Saramago to mention but one (there are more, unfortunately), makes the nation's "official" mourning less heartfelt or significant.
Let me put it this way:
 - if for instance any state official had been in presence (let alone decree 3 days of mourning) at Saramago's funeral rites the nation - represented in the person of the President of the Republic (taking into consideration that there are accomplishments and areas of expertise that should never be compared, only the impact upon a nation's people and heritage on the whole), it would have made it seem far more meaningful to witness.

If there had indeed been such rightful, due recognition in the past, in spite Eusébio's not being special or excelling in the fields of the arts or sciences (literature, physics, medicine, architecture, music, et cetera) we would then be saying that he was special and important. 
This way the state having conducted itself thus has turned it into a (feeble) circus act, a meaningless, unfelt, heartless act of remembrance.



It would have been far more fair to his memory to be compared to the likes of said writer, Mateus Fernandes, Pessoa, Peixinho, Amadeo de Souza-Cardoso, Carlos Seixas, Agostinho da Silva, Egas Moniz.. .(and more from the past as well as others whom  fortunately are living and bless us with their incredible knowledge and talents (scientists, authors,  athletes,  composers, painters, statesmen/women, etc.)  - as having been significant to a country's heritage and valour.
 A world class athlete, deemed one of the all time top players, he has thus been once again badly and unfairly treated as he had been by a totalitarian, fascist regime in the past.

Sorry dear Eusébio, you deserved better and nobler recognition.
I am so utterly ashamed of our ruling class, so completely and utterly ashamed.


May your sweet soul rest in peace.

Mosteiro da Batalha - image from this LINK

Já que estamos em Junho.. musica - Carlos Azevedo - June and an incredible moon (with music)

 Já que estamos em Junho, e que só voltaremos a ter uma lua assim daqui a 18 anos, deixo aqui um promenor de uma obra que me é muito cara, desenhada por Carlos Azevedo.
Uma lua desenhada.. (parte de um desenho maior)
♥

I'm told the moon shall only be this bright and close to us within 18 years. Since it's June, a beautiful month, I leave you with the above detail of a larger drawing created by Carlos Azevedo.
 I can evoke so many reasons as to why I hold this work so dear that I'm afraid the moon should pass before I'd finish.
Therefore I'll just leave it as is, mentioning that it is a detail "of a grand design" (double meaning)


I'll also leave you with a small sample of his music.
A prolific composer and musician, among other things he had been a teacher and director of the school for Jazz at The Hot Club of Portugal, the founder of S O M music school in Marinha Grande (Portugal), he also held many workshops and seminars nationwide.
An award winning composer, he wrote soundtracks for film as well as for the theatre. Having won on various occasions international and national prizes, his music is full of amazingly rich harmonic and contrapunctal lines and can be placed under various differing musical genres.  For the time being I can only give a small sample, mostly of some of his jazz (music and/or arranging). Hopefully soon I shall be able to supply other musical samples of his work.


Wishing all a happy June and summer

♥
























Também aqui fica alguma música com ele, de sua autoria ou arranjo. Por enquanto é o que tenho para aqui pôr mas em breve terei mais coisas disponíveis.

Não sendo fácil para mim, ainda, falar do Carlos, sinto que não o fazer é ajudar para que a sua obra caia no esquecimento. Nem ele nem nós obviamente merecemos isso, e hoje parece-me um belíssimo dia (que termina com uma fantástica lua cheia) para lhe trazer para aqui para este blogue.

♥

 Aluno, entre outros, de Jorge Peixinho, tendo começado a estudar piano muito novo com a sua mãe, a sua música como se sabe é especial, sendo que, quanto a mim, e como em tempos mencionei ao próprio, no que respeita à sua obra de caríz mais erudita existe uma aparente ligação forte ao que se pode ouvir em mais dois autores portuguezes anteriores a ele, e no qual sinto haver uma especie de "continuação", António Fragoso e Luíz Costa (Vitor Macedo Pinto também, ia-me esquecendo deste, mas não me recordo se dele alguma vez tenhámos falado quando de música falávamos).  
Há certamente outras influências, quer tenham sido exercidas sobre ele como autor e músico, quer sejam dele sobre outros, de dentro e de fora do nosso pais.
É sempre assim com autores de sua envergadura. 
Retomando o que escrevia acima sobre Fragoso e Luíz Costa; como infelizmente não há o hábito no nosso país de valorizar, escutar, lembrar os nossos autores, deixando-os cair num vil esquecimento, digo,
merece mesmo muito ouvir qualquer um deles, e se tiverem oportunidade, os três..
No meu caso, quando me consigo abstrair da beleza que escuto nas obras e começar a verbalizar o que penso sobre as mesmas, pelos motivos que mencionei fico sempre perplexa, mas maravilhada, com tal ligação e fio condutor comum, por assim dizer, entre os nossos autores.
 Como disse, de momento tenho disponível aqui na internet pouca coisa do Carlos, do seu lado mais "erudito", por enquanto, nada.
Espero em breve conseguir disponibilizar exemplos desse tipo de obra dele, e mal as tenha disponíveis aqui na 'web' farei outro artigo onde incluirei os três autores, ele e os outros dois.   Sei que há deles algumas coisas, poucas, mas bem interpretadas por Miguel Henriques, por exemplo.
 Nessa altura, e se por acaso se lembrarem deste artigo, gostaria de saber o que pensam sobre este assunto.  
Poderia estar para aqui horas a escrever o que penso sobre a influência, mesmo que inadvertida e, ou, de forma inconsciente exercida de uns autores sobre outros, principalmente em casos onde a fruição dessas mesmas obras seja dificultada como no nosso caso onde a grande maioria das instituições, professores, programadores, canais de rádio e televisão parecem ter pouco o hábito em se lembrarem, ou darem a conhecer, incentivar, o tocar de tais obras.  Será certamente por motivos vários mas onde nunca se poderia dizer, como é fácil de verificar, que é por não se ter grande valor ou interesse artístico.  São obras, como é fácil de verificar, "Maiores", que só não têm mais impacto por serem constantemente "apagadas" da nossa memória colectiva, embora em alguns casos, possívelmente, de forma inadvertida.
 Neste momento apenas trago três ou quatro músicas, mas da tradição mais jazzística na sua maioria, com arranjo e, ou, autoria de Carlos Azevedo. Quanto ao assunto que acima escrevo, ficará para outra altura.




Espero que o verão vos traga coisas boas, e vos proporcione caminhos para um futuro melhor.  
♥

Tschhhhhhhh.. e agora? Ela mexeu-se!!!

tschhhh-quecoisa. Oh, Carlos.., e agora?!

 

Constança Capdeville - Na Outra Margem (the radio program - programa de Manuela Paraíso)

[ Special Note: please scroll down and place the players for the four parts of the broadcast on "pause", untill you wish to hear any of them - SEPARATELY.  I'm sorry but I have not yet found a way for their not automatically "going off".. 

On the other hand by discovering and leaving said quirk as is, it somewhat pleases my sences that on its being played as thus, what in truth I see as being a piece for
« four/part: podcast players emanating simultaneous  'subjective' materials »
- leave a *special mark*  here in ciberspace. ]


[ Peço que por favor desçam nesta página até onde se encontram os leitores das quatro partes do programa  - Na Outra Margem, e os ponham em "pausa", até se desejar ouvir qualquer um deles.  Eu peço perdão pela minha azelhice mas não encontrei, para já, forma de não se accionar o disparar em "automático" dos mesmos, o que não deixa de ser uma "composição musical" interessante :-), e, apesar de não ser esse o meu propósito ao colocá-las aqui,  assim as deixo.. na esperança de, de alguma maneira, agradar com tal "obra" (para quatro leitores:vozes&sons "subjectivas")
- os "ouvidos" de quem se fala... ]

To my readers who do not read Portuguese: I beg your indulgence as this article is regarding a program transmitted days ago in this language regarding a prized Portuguese composer, one that was given the Medal for Cultural Merit along with the Insignia of the Order of Santiago da Espada among other signs of recognition for her remarkeable musical oeuvre. When I say "oeuvre" I mean not only her body of "work", but also the shaping of such in others. Still today one can feel her exceptional influence 20 years after her having left us.  It hardens my heart to say what I'm about to say, but I fear I must. 
One would think that a nation owing so much to such a person; one that had commissioned her work,  received from her hands the likes of people such as
-  Eurico Carrapatoso, António de Sousa Dias, António Chagas Rosa, Virgílio Melo, Sérgio Azevedo, and countless other masters of the art would have some semblance of rememberance.  I do not see her music celebrated on stages anywhere.  It shames me to say it but it is true.   On the other hand a shining exception, the rádio program known as "Na Outra Margem", a program of exceptional quality at the very forefront and absolute leader when it comes to informing what actually goes on in the music world of the country, being virtually the only program that acurately reflects  (in a lively, attractive manner I must add) the nation's rich music history and cultural heritage.
For anyone interested in seeing older broadcasts by this very same team I am more than pleased to leave the program's older, previous site. If you can get through the language barrier it has many links to recorded podcasts that reflect said heritage. It is a worthwhile visit - Na Outra Margem prior to 2012

Thank you for reading.

Trago para aqui o artigo contido no blogue

(tomei a liberdade de copiar o original),

- do programa de Manuela Paraíso.

Um programa que como se sabe é singular no que respeita ao tempo, cuidado, e atenção que dá à NOSSA música
(música que por falta de outro termo chamaremos de "erudita", assim como a de outros géneros)  
Não tenho memória de outro programa, quer seja de rádio, quer seja de televisão, ter o conteúdo e a (boa) qualidade que este tem . 
Passo ao motivo deste meu 'post', mas não antes sem deixar aqui o meu profundo agradecimento à Manuela Paraíso, que tanto carinho e devoção tem dado aos nossos autores (e executantes).   O programa, cuja gravação aqui está incluída, em "podcast", é sobre alguém que era muito querida a muitos de nós, no mundo da música e não só.

A influência da Constança sobre o nosso meio musical foi, e é ainda muito forte.  Apenas por motivos de amizade, alguma falta de jeito, e também por ter sido uma perda sentida, é que me é difícil escrever muito mais que isto..

Apenas acrescento este agradecimento pelo que eu ouvi, que me deixou comovida, ou melhor, para ser mais precisa, com os olhos bem húmidos.. 


Obrigada Manuela por este "presente".
Bem hajas!


Também vou acrescentar o meu continuado desgosto pelo facto de ...

Não vi nem nos Dias da Música do CCB (ou outros dias por lá..) nem noutros palcos.., sinal de sua obra. 
A tal obra de alguém que marcou  tantos (alunos, colegas, executantes). Uma pessoa que recebeu a Medalha de Mérito Cultural, assim como o Grau de Comendador da Ordem de Sant'Iago da Espada, relevante ao nível que foi na composição musical, formadora de tantos.......... que este ano teria feito 75 anos, e que nos deixou há 20.


Ela marcou a vida da nata da criação e execução musical do país, e não se pode dizer apenas da música erudita, muitos também do Jazz, assim como doutros géneros. Não quero fazer uma lista de nomes porque me vem à cabeça tantos nomes que nunca mais saía daqui. Posso mencionar alguns, pedindo perdão porque sei de certeza me vou esquecer de nomes bem relevantes.. (mais um motivo pela qual não queria fazer a tal lista)
Enfim, algumas das pessoas que ela marcou, quer seja como pedagoga, como colega, ou como compositora/executante foram: Jorge Peixinho, Eurico Carrapatoso, Pedro Wallenstein, Rui Horta, António Sousa Dias, Olga Prats, António Chagas Rosa, Emídio Coutinho, Rui Vieira Nery, Miguel & Paula Azguime, Virgílio Melo, Carlos Alberto Augusto, Sérgio Azevedo, e tantos, tantos outros.

 

Deixo-vos, de seguida e tal como prometi, o "post" original do programa
Na Outra Margem

 

 ...

 

 

Na Outra Margem 02/05/2012

Publicado a  01/05/2012

A música em lugares onde não estava, como não estava – em comunhão com o teatro, a dança, a poesia, a pintura, o cinema. Precursora em Portugal duma criação musical diferente e integrada com outras artes, autora duma linguagem poética em todos os géneros musicais que desenvolveu, marcou fortemente todos os que com ela trabalharam e conviveram - alunos, intérpretes, colegas nos agrupamentos ColecViva e Convivium Musicum. Nos 75 anos do seu nascimento e 20 depois da sua morte, Na Outra Margem evoca Constança Capdeville, através da sua música e de uma conversa com dois compositores que foram seus alunos, António de Sousa Dias e António Chagas Rosa (de quem ouvimos, além dos testemunhos, fragmentos de duas obras que dedicaram a Capdeville). Na 3ª e 4ª partes, respectivamente, os depoimentos da pianista Olga Prats, amiga pessoal e colaboradora de Capdeville (e cujos 60 anos de carreira são celebrados no próximo sábado, 5 de Maio, num concerto no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, no qual será interpretada uma peça da compositora), e da investigadora Maria João Serrão, autora do livro Constança Capdeville – Entre o Teatro e a Música (Ed. Colibri/CESEM).

Ouvir em podcast:     Parte 1    Parte 2    Parte 3    Parte 4






. . .



(part 1)




(part 2)




(part 3)





(part 4)

Sobre o programa Na Outra Margem, este é, e muito poucos mais são (pouquíssimos mesmo), uma das agulhas no gigantesco palheiro de esquecimento daquilo que somos, temos sido, e quiçá, seremos.. 

Como é sabido, tudo que nos rodeia tem sido, um constante "inexistir", devido à notória e continuada política que desvaloriza os nossos autores / executantes, e a nossa história desta arte musical (do passado ao presente).  Nem posso dizer que é por maldade.. Só pode ser ou devido a uma profunda ignorância acoplada de muita falta de humildade, sem a necessária sabedoria para saber procurar o que é preciso para fazer programação e promoção dos nossos valores (actuais e/ou passados), ou alguma estranha tacanhez de espírito. 
Já vi tanta gente; de estratos sociais, faixas etárias, e localidades tão dispares, com mágoa sincera ao verificarem (por um motivo ou outro) esta falta de interesse pela nossa história que naturalmente tal como ocorre com qualquer povo, está recheada de momentos e de pessoas dotadas de grande genialidade quer na execução quer na escrita.  

Este "apagar" daquilo que somos, que nos é constantemente incutida, e não estranhada onde deveria ser o primeiro bastião de defesa dos nossos tesouros musicais, é boçal. E mais, tendo em conta que as "artes" dão sempre lucro
(lucros em vários sentidos, enclusive, o da economia..),
não se entende tal coisa, é um absurdo.
Para quê culpar as pessoas quando a maioria dos programadores assim como os responsáveis políticos da área, fazem o que fazem.  Não se vislumbra em décadas um ano que seja onde sequer 1% do orçamento de estado fosse para a "Cultura".  Os números são verificáveis, os nossos, assim como a diferença nos mesmos que tem havido ao longo de muito tempo em outros países da UE (países que sempre receberam muitíssimo mais de volta do que investiram em tal coisa) .  Países onde creio não haver birras pessoais que boicotam este ou aquele autor de receber um galardão internacional, ou ser divulgada a obra dele(dela) fora do país..
(episódios tristes, que nada gosto recordar)

"Amen para uma Ausência" by the author who's birth was on the 16th, 3 days ago - Constança Capdeville

"Red Square" - 2007 © Guida Almeida

Today being Father's day in Portugal, I leave you with a piece entitled what in would literarilly in English read "Amen for an absence". This is an incredibly delicate work written by the Portuguese composer, who would have turned 74 three days ago. I dedicate it to all fathers: "absent" though they be ever present, as well as all those who are fathers everyday and still grace this earth, breathing "substance" and joy into the tender souls of their babes.

About the composer

Constança Capdeville having been born in Barcelona, through her parents, as a child met artists on the frontlines of that which was Avant-garde in the worlds of ART, people such as Salvador Dali among others. This interaction at such an early stage in life is likely to be one of the major reasons for the development of a highly intelligent, emotionally charged and artistically endowed mind. As a teacher; her uncanny, sharp, musical senses would imediately keen in on a person's capabilities. A talented sensitive composer in her own right, she has written countless pieces that have been interpreted by world-class performers. With inexplicable (sensory & extra-sensory) perception,
unstoppable ability to unlock, de-block, and unravel the art in others; she profoundly moved those about her. It was her nature to be thus.
A powerful creative and artistic force, her life affected countless colleagues and students. Among others, she was a close friend and coleague of Jorge Peixinho - also an extraordinary human being (composer.. teacher) who had played a pivotal role in Portuguese culture during his lifetime, and an influencing international, creative force to those contemporary to him across the globe. MAJOR musical authors of their time, these two beyond changing others around them, have changed history within their country and abroad. Lack of information regarding their lives or work is not only due to their physical disappearance, which still causes consternation among many a peer and loved one (those near them); but also on account of language and other reasons I wish not to mention at the present moment.

Please!! Enjoy the day! 
:




"Amen para uma Ausência" - by Constança Capdeville

Programa 'Na Outra Margem' - transmitido há dois dias sobre Jorge Peixinho e o Simpósio Internacional (sobre o compositor) que hoje teve início na Culturgest

Hoje, no dia em que começou o 'Simpósio Internacional: Jorge Peixinho - Mémoires… Miroirs' reparei que já estava disponível o Podcast do programa transmitido na passada Quarta-feira pelas 18H00.

É mais uma vez um excelente programa de Manuela Paraíso, com entrevistas a Mário Vieira de Carvalho, Cristina Teixeira, Paulo de Assis, e Francisco Monteiro na Rádio Europa, falando sobre Jorge Peixinho e sobre o Simpósio que hoje começou
Simpósio Internacional: Jorge Peixinho - Mémoires… Miroirs.

Deixo vos aqui os dois 'Podcasts' onde podem ouvir o programa, assim como um LINK directo para o "Na Outra Margem", de Manuela Paraíso.








Sobre o Simpósio, que está a decorrer na CULTURGEST, só comentarei depois de ele terminar, depois do concerto do
Grupo de Múcica Contemporânea de Lisboa, que ira interpretar cinco obras do compositor. Para ver o programa deste Concerto, marcado para as 21 horas de Sábado, na Culturgest (amanhã, dia 9 de Outubro),
deixo um LINK directo Programa para o Concerto de Encerramento


Como já afirmei ontem, noutro local:
Nunca se deve esquecer quem ajuda engrandecer um país, mesmo que esse, o país, não se tenha apercebido disso...
(altura em que me referia também a uma uma
'pequena homenagem'.. que fiz a um grande... grande não, enorme génio, no início 2007, para matar saudades de um amigo de quem eu, e muitos, têm saudade - Jorge Peixinho. )

E como não estaria correcto, a meu ver, falar dele sem que houvesse aqui um exemplo da sua vastíssima obra, deixo-vos a peça "Políptico".

Hoje é Domingo..

Como hoje é o dia do Senhor, vou esforçar-me e tentar escrever na língua de Saramago, entre outros.
No meu caso particular, é uma das melhores formas de o homenagear, embora não escreva lá muito bem, por este motivo peço a vossa indulgência, e a dele...

Calha bem escrever hoje em Português, mesmo que seja com dificuldade acrescida, porque o que tenho para dizer é algo que desejo ser lido apenas por gente lusófona, e/ou por gente que tenha sentido o suficiente respeito e interesse (quiçá carinho) por esta língua para a aprender.

Há dias (Sexta passada) por qualquer motivo acordei com algum, não sei como dizer... como uma necessidade de silêncio, ou melhor, um apelo ao Silêncio. Mal sabia que estava prestes a desaparecer quem nos deu Baltasar Sete Sois e Blimunda, e que nesse mesmo trabalho fez regressar à vida o padre Bartolomeu Lourenço.. (o padre voador).

Ao longo deste fim de semana, apesar de ser preenchido com muita tarefa, não pude deixar de constatar, com bastante tristeza, a contínua cegueira e pobreza de espírito de alguns conterrâneos. A (des)informação, tal como a má formação, cansa.
Criticar, para além de ser útil e necessário, é uma tarefa que requer fundamento a meu ver. Ao ser-se tendencioso e/ou mal informado, em nada acresce ao conhecimento, nem ao bem estar dos outros, antes pelo o contrário, só faz aumentar a boçalidade e a dita santa ignorância.

Como é óbvio, compreendo perfeitamente que se possa não gostar de este ou aquele autor, como pessoa e/ou da sua obra. Conheço quem não goste de Steinbeck, Kafka, Camus ou Orwell, também ouvi outros a dizerem que não gostavam de Camões, Shakespeare, ou de Herman Hesse..
Até já ouvi gente a pronunciar não gostar de Pessoa (nenhum dos que ele era... feito notável dizer conhecer todos os "Pessoa" e mesmo assim afirmar tal coisa).
Enfim, tal como muitos de vós, já ouvi muita coisa.

Mas, ao ser afirmado não se compreender, ou aceitar, que outros gostem deste ou aquele autor, sobretudo por parte de quem nunca tenha lido algo escrito, pintado, composto, etc. pelo mesmo,
(independente dessa opinião ir ao encontro dos meus gostos pessoais ou não)
é que começa o problema, e começo a ficar com uma certa urticária.
Se tanto Português (milhões, parece-me que é algo assim)
se exilou, ou emigrou, qual é o problema... e em quê é que isso diminui uma pessoa, e/ou a sua obra, pergunto? É de bradar aos céus!!

Eu quando não gosto de alguém, e se passa algo mais sério (do género "Morte"), tento ter o suficiente bom senso de dizer... nada (faço silêncio), pelo menos nesses dias mais próximos. É uma questão de respeito pelos outros, coisa que se esquece com demasiada facilidade, e leviandade.

Deixo aqui uma citação e o respectivo link onde podem ler na integra o artigo onde este mesmo está inserido (e que desminta isto o Sr. Presidente da República se puder):
"Quando, em 1991, lançou para as livrarias o seu Cristo humanizado de “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”, Saramago esperaria certamente a contestação dos sectores católicos da sociedade portuguesa. Não esperaria o aconteceu para além disso. O veto oficial do romance ao Prémio Literário Europeu, pela voz do então Sub-secretário de Estado da Cultura Sousa Lara, do governo liderado por Cavaco Silva, precipitou a sua saída de Portugal. Em 1993, auto-exilou-se na ilha de Lanzarote, nas Canárias, com Pilar del Rio, a jornalista espanhola com quem casara em 1988."

in - http://www.publico.pt/Cultura/morreu-jose-saramago_1442478

Tal como ocorreu com este episódio anterior, nessa mesma altura recordo-me perfeitamente de outro enorme vulto, ter sido boicotado por todos nós, através do então secretário de estado da cultura (não havendo na altura ainda um ministério), e ao sê-lo, todos nós o fomos simultaneamente. Refiro-me a um igualmente ignóbil episódio que se passou com Jorge Peixinho, que alegremente recebeu a informação (da Bélgica) que queriam abrir a Europália com um concerto inaugural, com a sua obra
(J. Peixinho referiu na altura que tinha de facto escrito um 'Concerto Grosso para Amulador e Orquestra') Este, mais tarde veio a saber que terá sofrido um tratamento semelhante por parte do nosso governo. Engraçado isto... não precisamos que sejam outros a ignorar a nossa existência, ou nos desprezarem, pois é um trabalho que fazemos com zelo e perícia.

Pelos vistos só temos capacidade de exportar de forma eficaz Toni Carreira.. e coisas, perdão gente do genro.

Agora irei repetir o que escrevi a um amigo, e um belíssimo autor também ele, igualmente há dias :
"e repito o que disse anteriormente...
- sempre me pareceu que os nossos países, que são da dita periferia em relação aos que que se tem falado, do centro (com a sua com a sua respectiva hegemonia cultural) era a de entreter, dar cor.. e mostrar que esses, os do dito centro, são muito bons.. ao inclusive poderem mostrar erudição ao afirmar nos conhecem as "cores"
Para se poder dizer, como o faziam no virar do século XIX para XX na antropologia evolucionista - olha conheço aqueles especimens católico-periférico-europeus...

Sei que não se deve especificar, porque poderia ser apenas um exemplo não habitual, uma excepção, contudo segue o dito exemplo de um professor de Harmonia & Contraponto, numa instituição Universitária típica Norte Americana, que não só ostentava uma erudição fora do comum, na ideia de todos (e tendo em conta os factos de que se tem aqui falado, vejo que sim.. )
que queria ler os Lusíadas (que por si só era tido como ousado, pois é um autor "exotico" e desconhecido - "obscure"), e mais impactante era esta sua vontade, por a querer fazer na sua língua original tal como se faz com qualquer obra da antiguidade... (verificava-se na altura, que apesar de não conhecer a língua, tinha vários dicionários... ufff!!!)

Recordo-me de ter retorquido, visto tratar-se mais da área deste senhor (e já que estava interessado em Portugal) se conhecia a obra de um compositor que muito presava... e que, muito ao encontro do meu gosto pessoal, tinha uma sonoridade bastante 'internacional' (perdão, mas não me ocorre outro termo de momento)
e que muito me tocava. A reposta podem advinhar.. :/

Aliás o senhor, por muito boa vontade que tivesse, não conhecia, nem me parecia que tivesse hipótese de conhecer, J. Braga Santos, nem nenhum outro compositor luso..

Como já estava habituada a este fenómeno, o da inexistência cultural, desde tenra idade, desliguei-me do assunto com um "olhe, tenho aqui a obra de Camões que me pediu".. :/

Claro que ele conhecia a Amália..

Mulher que vivia na mesma rua onde tinha vivido outro compositor de grande relevo.., mas não é a rua do Jorge, é a rua da Amália, um desapareceu em 95, e outro em 99.. quem está no Panteão Nacional?
Enfim, o que de facto parece-me importante, é a pessoa, e claro, a sua obra como compostitor, pedagogo, e divulgador de obras de outros, entre muitas outras coisas.

Digo mais, a realidade, distorcida, pobre e ... (não quero dizer mais) transmitida inclusive pela maioria dos nossos compatriotas, pelo menos até a década de 90, encaixa que nem uma luva aos ditos propósitos da referida medida do plano Marshall.

Claro que a homenagem em vida sabe sempre melhor e por isso não quero deixar de referir que, Saramago fez com que me apaixonasse pela língua Portuguesa
(com Eça entre outros já estava quase), uma língua que, e quis o destino que assim que fosse, nunca tive a oportunidade de aprender. Nunca uma aula deste idioma tive.

A minha pátria é a língua portuguesa - já dizia o grande, enorme, multi-persona
Fernando Pessoa

Saramago neste sentido é um dos maiores responsáveis por devolver-me a minha pátria, e fazer com que ela crescesse, coisa que ela, a pátria, muito necessita na minha opinião. A ele vai o meu profundo agradecimento.

Desta vez, em memória de quem muito melhor que eu escrevia, apenas ponho texto, nada de imagens ou músicas, apenas palavras (coisa que para mim não é nada, mas mesmo nada fácil fazer)