(
Portuguese / English)
«...uma imensidão de estrelas, o som do mar.
A noite dá-nos a visão do que o sol oculta, que nos engrandece pelo diminuto que é a nossa casa e a nossa condição. A viagem, que é efémera, que no paradoxo da sua fragilidade contém uma força que torna possível contemplar o eterno, despe-se. Segue-se em direcções e em distancias várias, de tempo, e de espaço (que se tornam sinónimos e multiplicáveis), o cosmos não se acanhando com a jaula da nossa cognição, e, pára-se. Pára-se perante o canto de um grilo que de baixo da amendoeira canta. »
«between Night and Day when... when the balance between the ''subjective'' and the ''objective'' in sight is at that magical number, and evened; when one can still feel the protection of the blue overcoat, an overcoat that is there as a smile of a Cheshire cat that begins to reveal what's inside and out, as the universe begins to unravel before our eyes still shielded from a lining (a cerulean lining - a cloak of stars / a coated moving marble, the moon dancing in between). It is such a special moment, in an apparent silence where the spheres begin to hum to another key (Another key?)»
Maria MFA Costa
____________________________________________________
Having quoting myself from this past month or so
(though both things were written elsewhere, they couldn't be more ''in key'' with the opera that shall soon premiere (finally!!) this coming weekend - Thursday through Saturday)
- I now proceed, so very pleased, to announce the following event -
LINK
If you have a chance to attend, by all means
do not miss this -
(below, is a portion of what is announced through
Miso Music - and quoted therefrom)
Finalmente a estrear, uma opera há muito aguardada, não a podia recomendar mais.
Se tiverem oportunidade, não percam isto.
(a citação que se segue é retirada desta LIGAÇÂO : artigo da MisoMusic)
► TMIE, standing on the threshold of the outside world: from the spirals of the universe to the spirals of the inner self é uma ópera-solo criada pelo compositor Carlos Alberto Augusto. A obra parte de fragmentos do filósofo grego Empédocles, que o compositor considera o autor da “primeira teoria sobre a audição”. Carlos Alberto Augusto construiu assim um teatro musical que cruza três histórias e três personagens interpretadas por uma única cantora - Marina Pacheco (soprano).
“Uma deusa —Selene— que vagueia pelos céus num carro de prata puxado por dois cavalos. Uma mulher —Mesedjer— que tem o nome daquilo que já teve, perdeu e depois recuperou. Um filósofo —Empédocles— que medeia o conflito entre estas duas mulheres” - assim explica o compositor o ponto de partida desta ópera com o subtítulo “das espirais do universo às espirais do eu”.
Selene representa aqui o universo, através de uma personagem real: o compositor explica que se trata da “história, verdadeira, de Henrietta Leavitt, talvez a primeira astrónoma, que contava estrelas no Observatório de Harvard e que, no decorrer dessa sua experiência, veio a desenvolver as ferramentas que ajudaram Hubble a formular mais tarde os princípios que resultaram no conceito da constante que tem o seu nome. Que permitiu esta coisa intrigante que é medir o Universo. Henrietta sofria de surdez, mas “ouviu” o que o universo tinha para lhe dizer”. Mesedjer representa "o ouvido", e estabelece uma relação com “a história, também verdadeira, de Beverly Biderman, a Canadiana, que sofreu uma surdez progressiva e se submeteu a uma operação de implante coclear aos 46, que a fez recuperar a audição e o prazer de ouvir música”;
TMIE é também “a palavra do filósofo pré-socrático Empédocles, a quem devemos a primeira teoria sobre a audição. É o filósofo que nos explica o que é isto de ouvir e do ouvido definir ‘o limiar do mundo externo’”, escreve o compositor na apresentação da sua peça. Empedocles é aqui o “mediador” deste conflito entre as espirais do universo e as espirais “interiores” daquele que ouve.
______________________________________________________
