PT: Foi com satisfação que reparei que a 22 de Outubro, que para além da
estreia em Espanha da obra "Trama" (2005) de Isabel Soveral, vai ser
tocada também a obra "Di Lontan Fa Specchio il Mare" da nossa querida
Constança Capdeville, nos «Encuentros México-España-Portugal»
- com uma merecida homenagem a outro compositor de grande mérito, e que gosto desde há muitos anos, Joly Braga Santos.
Estes encontros vão ser no Auditório Nacional de Música, cuja morada é
Príncipe de Vergara, 146
28002, Madrid
(telefones/informações - 91 337 01 40 ó 91 337 01 39)
LINK para ver como chegar ao local, transportes, e/ou estacionamento
_____________________________________________________
EN: Upon having been informed of the event, I was very pleased when I looked upon the program of «Encuentros México-Expaña-Portugal» and found that among the pieces included are: "Trama" (2005) by Isabel Soveral
(an extraordinary, talented composer that has proven on many an ocassion shown her remarkable gift for musical composition.. staggering and outstanding),
and the piece "Dite lontan fa - Specchio il mare" by my dear teacher (also a prodigious and exceptional composer) Constança Capdeville.
- thus occurring in said event a well deserved homage to Joly Braga Santos (May 14, 1924 - July 18, 1988).
The program also includes pieces by Arturo Fuentes, Cesar Camero, Inés Thiebaut, Georgina Derbéz, and Javier Torres Maldonado.
If you are in Madrid this venue's location is:
Auditório Nacional de Música
Príncipe de Vergara, 146
28002, Madrid
Information telephone numbers:
91 337 01 40 or 91 337 01 39
LINK with information regarding public transportation as well as parking facilities for those who plan to drive
I'll now leave you with pieces by the two composers I mention above
Constança Capdeville (march 16, 1937 - February 4, 1992)
(part one)
(part two)
Isabel Soveral
(this is but a sample of her work and a piece I believe to have posted before, is so I beg your indulgence)
No comments:
Post a Comment